chê cười Tiếng Trung là gì

• 嘲笑 <用言辞笑话对方。>
  非笑 ; 寒碜 ; 讥嘲 ; 讥讽 <讥笑, 揭人短处, 使失去体面。>
  bị người khác chê cười
  受人非笑
  见笑 <笑话(我)。>
  看笑话 <拿别人不体面的事当作笑料。>
  việc này chúng ta phải cẩn thận, đừng để người ta chê cười.
  这件事情我们要特别小心, 不要给人家看笑话。 奚落 <用尖刻的话数说别人的短处, 使人难堪。>
  

• chê     贬 见笑 đó là chút công việc tôi mới học được, xin anh đừng chê....
• cười     大笑 发笑 好笑 có gì đâu mà cười? 有什么好笑的? 哂 chả đáng cười chút nào....

• 但他是一个懦弱的人与被愚弄的对象
  Nhưng hắn là một kẻ hèn nhát và ai cũng chê cười hắn.
• 只因为别的鸟儿会耻笑它。
  Bởi vậy, nó thường bị những loài chim khác chê cười.
• 他：「我小时候特胖，同学都笑话我。
  Anh ta: "Hồi bé tôi béo lắm, bạn học đều chê cười tôi.
• 幽默别人，把自己放入其中。
  Những người chê cười, hãy đặt bản thân mình vào họ.
• 他：“我小时候特胖，同学都笑话我。
  Anh ta: "Hồi bé tôi béo lắm, bạn học đều chê cười tôi.
• ”13主要笑他、因见他受罚的日子将要来到。
  13Chúa sẽ chê cười nó, Vì thấy ngày phạt nó hầu đến.
• 13 主必笑他﹐因为见他受罚的日子就要来到。
  13Chúa sẽ chê cười nó, Vì thấy ngày phạt nó hầu đến.
• 姑娘们，别让自己受伤害，别让人渣笑嘻嘻。
  Các anh ơi cố gắng lên đừng để các cô gái chê cười.
• 当船长领她去船舱时，她被几个船员嘲笑了。
  Khi ông Nôê đóng tàu thì có nhiều người chê cười ông.
• 每个人都嘲笑我阿姨的故事。
  Mọi người đều chế nhạo chê cười câu chuyện của em.